19 octubre, 2011

LOS POETAS DEL DIANTRE


En el festival poético III Fiesta del Diantre “Concierto Animal”  -que se llevará a cabo los días viernes 28 y sábado 29 en la ciudad de Chiclayo-  participarán artistas de diversas ciudades del país y el extranjero: Chiclayo, Cajamarca, Trujillo, Chimbote, Lima, Ica y Madrid (España).  Los poetas participantes en esta tercera edición del festival serán: Domingo de Ramos (Ica) ,  Miguel Ildefonso (Lima) , Willy Gómez (Lima), Mixha Zizek(Lima), Carolina Fernández (Lima) , Verónica Delgado (Madrid, España), Isabel Matta (Lima), Denisse Vega (Trujillo), Ricardo Ayllón (Chimbote), Augusto Rubio Acosta (Chimbote), William Guillén (Cajamarca)Alberto Demarini (Lima), Jorge Hurtado(Trujillo), César Boyd (Ferreñafe), Rosakebia Estela (Chiclayo) , Ronald Calle (Cajamarca), Fernando Odiaga (Chiclayo), Ernesto Facho (Chiclayo) y los poetas organizadores y anfitriones Matilde Granados (Chiclayo)  y Juan José Soto (Lima). 


14 octubre, 2011

DOMINGO DE RAMOS (Ica, 1960)

Domingo de Ramos, poeta co-fundador del Movimiento Kloaka (1982-1984). Estudió Sociología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha publicado los libros: Arquitectura del espanto, 1988; Pastor de perros, 1993; Luna cerrada, 1995; Ósmosis, 1996 (Premio COPE de Poesía Petroperú); Las cenizas de Altamira, 1999; Erótika de Klase, 2004 (Premio de Poesía Erótica "Carlos Oquendo de Amat"); y Pastor de perros (Antología), 2006. Asimismo, es autor de los Cd´s multimedia Pastor de perros Vol.1 y Erótika de Klase Vol.2. Poemas suyos han sido recogidos en diversas muestras nacionales e internacionales.Sydamerikas sjael .Rune Stefansson 1998, Dinamarca. El bosque de los huesos 2003, El tucán de Virginia, México. La mitad del cuerpo sonríe, Fondo de Cultura Económica, 2005, México. Caudal de piedras, UNAM, 2005.
Viaja en 1996 a Europa y lee en España, Francia y Finlandia, en la Universidad de Helsinski. En el 2004, es invitado al Cuarto Congreso de Peruanistas realizado en Sevilla, España. En el 2006, asistió al Primer Congreso de Poesía Peruana (1980-2006) en Madrid y fue invitado a leer en Bilbao y Salamanca. En el 2007 participa en el encuentro Chile-poesía, en Santiago de Chile. Su último viaje fue a fines del 2008, iniciando una gira internacional, en donde asistió al Encuentro Internacional de Escritores en México Monterrey y luego a la ciudad de Boston, leyendo en las universidades de Tufts, Harvard, Nueva York, DePaul University de Chicago, Temple de Filadelfia y finalmente en el Festival Latinale de Berlín-Alemania organizado por el Instituto Cervantes de esa ciudad y de Bremen. Tiene inédito los poemarios Dorada Apokalypsis, Hotel Kalifornia y actualmente prepara sus obras completas para el Fondo Editorial del Congreso del Perú. En el 2009 publica el poemario Dorada Apocalipsis. Intermezzo Tropical & Tranvía editores. Lima.




CHINA POP

Un hombre se desgracia
Una mujer que vuela y cose pañuelos con claveles a las cinco
............................................................................ Noticias
Ella viste de negro y en las sienes lleva un pájaro salvaje
............Tacones un cerquillo húmedo y esos ojos
y noticias que llegan y se sirven en las mesas
para manjar de moscas y fotos y cámaras
..........Y tu duchándote Catalina
leyendo mis novelas favoritas
De espalda como una tersa erosión en la cama
He de olerte
..........mientras aquí todo se mueve
y tu diestra ambigua
............Tubular tu falda floreada bajo la garúa plástica
como un dolor que mata me voltea
............entre sueños y resplandores de metralla
Oh y aquella cobardía
............Disección ............Radio
sobre el flujo nacarado
....................................Bocanada Asma Catalina
Xanax en el corazón y esa desnudez mía y tuya
............Cielosolo
Los rescoldos incurables de la borrasca
me dejaron sobrio y enfermo
.........como una tableta de luna
en el vaso
............Y ensabanado a tu nostalgia
en pavimentado lecho
............a cada oleada acanalada
sentí el frío de tus muslos
Y después un muelle que muge
como guitarra tosca bajo el vientre
y comprobarás que es ficción lo que piensas
tan desagradable como un pan seco en la garganta
o tu delgadez en el viento
como el amor pasa purísimo a la degeneración de la nada
como puré de los niños rabiosos en las fotos de los padres
Obedeces
............Cinturón vacío................................Padre mío negado mío
Katalina
................El amor es una ficción en el plato caliente ................de tu mesa
y yo soy el hombre que se desgració
Es difícil confesarlo Pero se aprende
Y me urge arrojarlo todo por el culo
Esta ley inapelable de los mayores
Estrellar el armazón contra el faro
quemando lo que he adorado
adorando lo que he quemado
Te dediqué Katalina pilas de sentencias
..................................Hogueras de libros..............................................................Adoratorios.................................................................................Observatorios
pepas para fugarse y entrar en tu mente
.................................como anarquista entra al palacio
Curaciones
..................Dengue...............................Conciertos con horizontes
que se insertan
...................en un mundo aritmético
Oh mil cosas para que te fueras
mi china rock mi
............................virgen pop
Se han terminado las cervezas
Se aceleran las pulsaciones del mar
y allí veo las olas
nunca repetidas
.....................Rabihorcados en las huellas de mis pisadas
Oh Katalina los trajes hollados
el rengueo de los pelícanos
la líquida muestra de tus nalgas
con ese vaivén que rasan las playas
regueros de brumas inertes plumas y troncos
al loco unisón de la noche
y tus uñas escarban ciertos claros
en mi espalda y la luna entra
a la cocina como un huevo
y empapa tu mandil colgado
se humedece las persianas
tu pelo desbocado
Oh china pop baila
el sur es un equilibrio entre las alas
y el amor es un murciélago negro
que nos alcanza con su sombra
que se cuelga en mis costillas
a beberme
.................el plomo el oxígeno...............mi tupida selva.............la paraca virgen que asola...........y chirría en mi costado..........la misma con que me despido de ti.......de tu imperdonable cobardía.................................China pop 

...............(Del libro Ósmosis Premio Copé de Poesía editado en 1996)


MIGUEL ILDEFONSO (Lima, 1970)


Estudió Literatura en la Universidad Católica del Perú e hizo una Maestría en Creative Writing en la Universidad de El Paso, Texas. Ha publicado los libros de poesía: “Vestigios”, “Canciones de un Bar en la Frontera”, “Las Ciudades Fantasmas”, “m.d.i.h.”, “Heautontimoroumenos”, “Himnos”, “Los Desmoronamientos Sinfónicos”, “Todos los Trágicos Desiertos” y “Dantes”. En el 2005 publicó el libro de relatos “El Paso”, con el que ganó el Premio Nacional de Cuento de la Asociación Peruano-Japonés (2005). También ha publicado las novelas: “Hotel Lima”, y “El Ultimo Viaje de Camilo”, y antologías como “Memorias In-Santas” o “21 Poetas Peruanos”. Ha dirigido las revistas “El Malhechor Exhausto” y “Pelícano”. Su poesía y prosa han sido publicadas en antologías como “Pasajeros Perdurables. Historias de Escritores Viajeros”, “Los Diez. Antología de la Nueva Poesía Peruana”, “Los Relojes Se Han Roto. Antología de Poesía Peruana de los Noventa” y “La Letra en que Nació la Pena. Muestra de Poesía Peruana”. Ha ganado el primer premio de poesía en Los Juegos Florales de la Universidad Católica (1995), el premio en los Juegos Florales de poesía El Paso-Texas University (2001), el premio nacional “Copé de Oro” Poesía (2002) y el Concurso de Cuento Alfredo Bryce Echenique (2003), y obtuvo Premio Nacional PUCP 2009 en la categoría poesía con Libro de Exilio. 


Vieja Canción de Amor

Cuántos trenes he recorrido,
cuántos aviones he caminado,
cuántos buses he volado,
y sigo escuchando esta vieja canción de amor.
Casas en los caminos,
muchachas que estarán oyendo la misma canción.
Compré cientos de boletos,
vi miles de relojes, perdí maletas,
perdí partidas y llegadas,
y sigo escuchando esta vieja canción de amor.
Quise bajarme a sembrar algodón,
quise saltar a robar una gasolinera,
quise correr a vivir en una isla.
Bajo los tejados los perros bostezaban,
bajo las farolas los gatos jugaban al ratón,
bajo las estrellas la gente tomaba fotos y gritaba.
En cuántos bares devoré mis lágrimas,
en cuántos cafés senté a mis zapatos,
en cuántos hoteles asesiné a las moscas,
y sigo escuchando esta vieja canción de amor.


WILLY GÓMEZ (Lima, 1968)


Nació en Lima, Perú, el 13 de agosto de 1968. Es autor de los libros de poesía Etérea (2002), Nada como los campos (2003), La breve eternidad de Raymundo Nóvak (2005), Moridor (2010), Las coordenadas (2011); compilador del libro OPEMPE, relatos orales asháninka y nomatsiguenga (2009). 



SEGUIR LA LÍNEA DE PENSAMIENTO moderno es también
<<muda sabiduría>>
el mundo lo resiste con su escriba
al fin barriendo el misterio de la lengua
aquí habrá una distancia una historia de huacas
de momias de algo vivo aunque no lo creas
un agraciado maestro que finalizará con el Perú
certificando la muerte y la resurrección de nuestros héroes
en un comedor donde todos en clorhidrato de cocaína
los recordarán a viva voz
y dirán a cualquier comisión de velas encendidas:
la disposición de esos cuerpos no era de un mando de capataces
se sabe de estos campos muertos como una casa de las ficciones aún
de la cena en el jardín de los sátiros y la diablada puneña
para olvidar nada más
somos finalmente un monto de hacienda una reunión de piedras
y fue borrado el río de una noche con ramitas de algo sucio
y todo fue discreción
un movimiento al fin de ataque hasta Europa
donde las costumbres al acecho desconocían mi piel dicen el ritmo
con algo de parsimonia también para la oración
y más tarde todo lo metimos en un manto blanco o bolsas negras:
manos ojos cuerpos amores despedidas
ahí nuestras manos alcanzaron una alcancía
de soles peruanos para la pachamanca
que se sirve después del mediodía
entre ajíes como escribió Mesías Evangelista
y se supo de la papa huayro como un cuerpo celestial de nada al fin
de la papa rosada y los dientes y las llaves hasta el carbono catorce
de las habas negras que fueron las palabras después 
lágrimas desde Huachipa por no decir esos huequitos del cuerpo
tienen el tiempo de un lunar de un tatuaje
de un beso con balas y olor a kerosene
aunque más claro ahora son otros campos
como plantea Migliaro
al crear un océano de escritura deshecho
soledades del Perú y un sol en las manos mira
al probar otros deseos urbanos
sensaciones en gracia por los dones
olvidamos ese sueño de intranquilidad y danza migratoria
hasta cuando conversamos con alguien que elige sus espacios 
hay un doble juramento
& ya no podrá más mi alma si se ocupa de esto
si construye si destruye transformado en su multitud
hacia allá han construido un boulevard de pisa-seres:
mujeres cada día más bellas más entusiastas 
y una carrera de hombres más solemnes más blancos más cholos
más afectados
ah signado por el poder uno se divide y goza su honor
en el fondo la cultura es oscura
viste la vanidad 
a este lado hacia arriba
de Abancay de Lima de Huancayo de Tacna
nudos atados por la celebración &
extensión del Perú en láminas negras
el espectáculo es otro barrio de palabras a un retorno pasado
y el agraciado maestro cobra y marca la sensación de futuro
la estación de la república de Basadre




MIXHA ZIZEK (Lima)




Licenciada en Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, con Maestría en Escritura Creativa por New York University (NYU). Ha dictado cursos de literatura hispanoamericana, español, talleres de lectura, prensa y educación, talleres literarios y realizó trabajo editorial. Ha sido colaboradora de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) dictando talleres de lectura, prensa y educación a nivel nacional (debido al proyecto viajo por todo el Perú). Ha sido coordinadora de español en diversos centros de estudio y profesora de Literatura también.  Tiene experiencia en proyectos en comunicación y educación en diversas instituciones públicas y privadas e universidades. Ha trabajado como profesora en diversos colegios de Lima y en Estados Unidos en Nueva York (NYU). 
Actualmente tiene una web de relatos: http://mixha-zizek.blogspot.com
Acaba de publicar este año, su libro de poesía “balada del asesino”. Se encuentra trabajando en un proyecto creativo digital y próximamente saldrá su libro de relatos en Lima en este año. 


El limbo de Aretha

Todo ángel es terrible…
Rainer María Rilke

bajo el puente
ebria agoniza la luna
entre botellas sucias y gargajos
rezan sus brazos extendidos
gritando que fuiste suya
dales tus ojos terribles
destruye el paraíso
para que no te oigan
y te lleven de vuelta
donde pidan excusas por tus miembros
y tu himen extirpado
diles Aretha
rétales
miénteles
que volverás al limbo
estrangulada por sinfonías
como ángel caído

(Niña encontrada en arenal bajo el puente de Brooklyn 5 am. cerca de la estación F.)

De: Balada del asesino (Tranvías editores)

13 octubre, 2011

CAROLINA O. FERNÁNDEZ (Lima)



Poeta, profesora de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es autora de:  El sueño europeo, cicatrices en el cuerpo. Colonialidad/ descolonialidad del poder, género, migración, trabajo, familia en la narrativa de escritoras africanas (2011), Procesos de descolonización del imaginario y del conocimiento en América Latina. Poéticas de la violencia y de la crisis (2004), La letra y los cuerpos subyugados (1999). Su libro Un gato negro me hace un guiño (2006) ha sido finalista en el premio Copé de poesía en el 2005, Una vela encendida en el desierto obtuvo el premio  de la Derrama Magisterial en el 2000.  Es doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, máster en género por la Universidad de Huelva, España.



Luchito Barrios y Luchito Hernández
Comparten un café en la espalda del mundo
Sus palabras son un gesto, un manto de aves
Solidarias. Hablan de la Gioconda latinoamericana
De la mañana alicaída en Antofagasta
de las terrazas del Huascarán y sus valles desflorecidos
A pesar de los subtes y los imperdonables cazadores
Se dejan escuchar entre los ilegales latinoamericanos
Poesía amorosa, poesía infiel,  sientes apretar tu corazón
Llevan en los bolsillos de su corazón las canciones
Y poemas que saben de memoria
Hermosas y dionisiacas calles de des colonida
diletantes calles abatidas
Dibujan los rascacielos del mundo

(Poema inédito)

VERÓNICA DELGADO (Madrid, España 1984)

Verónica Delgado Mayordomo nació en la ciudad de Madrid (España) el 20 de mayo de 2004. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Desde hace cinco años, compagina la enseñanza de lengua y literatura española con la coordinación de distintos talleres de literatura en centros e instituciones de la Comunidad de Madrid. Codirige el ciclo de recitales de poesía El ovillo de Ariadna y coordina la tertulia de narradores jóvenes El libro del mes en los colegios mayores de la Fundación MAEC-AECID.

Ha intervenido en conferencias sobre literatura, cine y teatro en diversos espacios regionales; y ha dado a conocer su obra en numerosos recitales de poesía.
Algunos de sus poemas han sido publicados en la antología de poesía gay y lésbica última Blanco nuclear de la editorial Sial / Contrapunto.
En el ámbito de la crítica literaria ha publicado el artículo “Lean, es el momento” en la Revista cultural Platea de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de las Rozas.





RELACIÓN A DISTANCIA



He encontrado una sortija entre los cojines de mi sillón.
Yo también me acostumbraría a vivir sin ti
si viviera en Turquía.                                                   
¿Hay fotos mías en Estambul?
Yo hoy tuyas he visto tres.
Te he pintado un bigote rojo.
Y me he reído.
Me he reído un rato
en alto y desde dentro.
Después he sacado alguna carta.
He doblado una hoja creando un rectángulo,
y he recortado pequeñas semiesferas en el doblaje
y triángulos por los bordes
y al abrirlo,
parecía un pequeño mantel para el desayuno.
He rescatado algunas sílabas para crear
un poema vanguardista:
Si- mie- co- di- ma
Pero me he aburrido.
He invitado al té a un chico rubio
que conocí en la calle,
hemos untado el pan de mantequilla encima de tu carta,
y luego hemos puesto mermelada de fresa.
Hemos hecho el amor en todos los rincones.
En la cocina,
en el lavabo,
en la mesa del salón,
en la habitación de los niños
y en tu cama.

Aquí ya no hay huellas tuyas,
ni un poco de olor,
nada.
Y allí, en Estambul
¿hay fotos mías?




MATILDE GRANADOS (Trujillo, 1986)


Matilde Granados Requejo nació el 6 de octubre de 1986 en la ciudad de  Trujillo, pero casi toda su vida ha transcurrido en Chiclayo. Estudia Lengua y Literatura en la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo (Chiclayo) . En el 2000 se hizo acreedora al 2do puesto en el concurso literario Lundero en el género poesía. El año 2007 publica su primer poemario Para oír el solfeo exiguo de mi cuerpo. Ha participado en diversos recitales, encuentros y festivales literarios. Sus poemas han sido publicados en diversos medios de difusión literaria como la revista Hybrido y Cinosargo, la página virtual de poesía contemporánea Urbanotopia y el semanario El Búho entre otros medios de difusión literaria. En la labor de gestión y promoción cultural ha organizado los “Martes de Café Literario” en el Instituto Nacional de Cultura - Chiclayo (2007), el Recital Poético Musical “Gota de Luna” en el Teatro dos de Mayo de Chiclayo (2007), el Festival Cultural I Fiesta del Diantre “Invisible Sueño” (2008), lI Fiesta del Diantre “Ultima Palabra” (2009) ambos realizados en el Instituto Nacional de Cultura- Chiclayo. Fue coorganizadora del I Encuentro de Poesía Feminópolis (Trujillo - 2010). Es coordinadora general de la asociación Kaypi Kani en la ciudad de Chiclayo. Dirige su blog “La casa de la Bella Durmiente”:  http://lacasadelabelladurmiente.blogspot.com/


8

El cielo a veces se esconde
tras los cerros,
se quiebra ilumina y canta.
El cielo exprime su dolor
en la lluvia y florece
sobre los campos.
El cielo juega a ser Dios
cuando descubre
nuestros ojos inofensivos.

El cielo soy yo.


Del poemario “Para oír el solfeo exiguo de mi cuerpo” (Prometeo Desencadenado – 2007)  

JUAN JOSÉ SOTO (Barranco, 1965)


Juan José Soto Bacigalupo nació en el distrito de Barranco (Lima) el 3 de agosto de 1965. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de San Martín de Porres obteniendo el grado de Licenciado en Ciencias de la Comunicación y el título profesional en la especialidad. Asimismo, egresó de la Escuela de Postgrado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USMP cursando la Maestría en Periodismo. Ha publicado los poemarios: Cárcel de mi ojo, (1994), Morada Diosa (1997), Palabra sobre los abismos (2005) y Airado verbo (2008). Figura en diversas antologías, muestras y libros.
Fundador y director del boletín cultural electrónico “Itinerario de la palabra” (2005-2007). Actualmente administra la bitácora virtual de difusión y promoción literaria “Surfeando en la Red”: http://superavefenix.blogspot.com/. Fue corresponsal cultural del diario virtual latino www.comunalatina.com  (2006).
Se desempeñó como coordinador de proyectos interculturales en las ONGS César Vallejo y Promoviendo (Madrid, España, 2008-2009). Autor y coordinador del proyecto intercultural “Ciclo de Poesía Hispanoamericana y Española: Madrid: una ciudad, muchas voces” (2009), el mismo que se lleva a cabo en Madrid (España) bajo la organización de la ONG Promoviendo. Es también autor y gestor del proyecto “Ciclón de poesía”, serie de recitales que congrega a poetas de la Región Lambayeque y de las diversas ciudades del país, que se realiza desde el 2010 en la ciudad de Chiclayo (Perú). Además, realiza asesorías en estrategia comunicacional, análisis de la información y marketing político.




Las palabras de ojos fugaces
Sacuden el hombro de la noche
Y el lejano ardor de un furioso beso
Golpea sobre los acantilados


Feraz horda de amantes
Arrancada del lomo del alba

Copiosa lengua que devela
La arcilla incandescente de tu pecho

Súbito esplendor en las costas
De la insomne penumbra

Cuerpo de las furias

Palabras devastadas
Por el conjuro de tu voz



(Poema inédito)

DENISSE VEGA FARFÁN (Trujillo, 1986)

Denisse Vega Farfán nació el 14 de septiembre de 1986 en la ciudad de Trujillo.  Autora de los poemarios “Euritmia” (2005), “Una morada tras los reinos” (Centro Cultural de España & Lustraeditores, 2008), y de la plaquette “Hipocampus” (La Propia Cartonera, Uruguay, 2011).  Forma parte de “Antología de los finalistas de la XIII Bienal de Poesía - Premio Copé Internacional 2007” (Petroperú, 2008), “Poetas Peruanas de Antología” de Ricardo González Vigil (Mascapaycha, 2009) y “Mangueras rojas o azules” (Yaugurú & Los libros del imperdible, Uruguay, 2010), entre otras.  Poemas suyos han sido traducidos al inglés y francés, apareciendo en revistas especializadas como “Hueso Húmero”, “Fórnix”, “Periódico de poesía” (UNAM, México), “Un vicio absurdo”, y “Review” (Nueva York).




tú querías un templo
en el que tranquilamente harías el amor con tu sombra
hasta nacer tramado con otras redes
entonces oirías las señales de tu corazón en cada piedra
en cada raíz que arranca la corriente del río
un templo como una palabra que nadie recuerda
y se la llevan los matorrales a dormir
en la garganta de los sapos

es una semejanza a la verdadera oscuridad
rodeada de pálpitos y líquidos
que te avisan que ahí no se es invidente
sino que el nombre pesa más
hasta tenerlo como una tumoración en el estómago

tú querías una madre
para preguntarle lo que eres
y amaneciste con la cabeza en un nido de hormigas
con tu boca agachada en el lavabo

tú querías un silencio como las aletas
de un pez en gestación
y despertaste con el gemido de las mulas
siendo azotadas
con el parto prematuro de tu hija
y ese niño ha de ser otro jumento
que te despertará cuando pase siendo azotado
por tu casa

un día él  
prófugo del garrote te dirá
“padre: ahora sé a dónde van todas las cosas
el templo se eleva detrás de mi corazón”
pero tú ya habrás muerto
ambos ojos dando vueltas como balas
que olvidaron las instrucciones del verdugo